登文昌阁

詹一惠 ·

楼台百尺俯崚嶒,极目清风快一登。 海外清波擎石柱,天边瑞彩起飞鹏。 凭高自喜尘情减,敲句何妨酒兴增。 不是贤侯轮奂美,斗奎何日照疏棂。

白话文译文

楼台高耸百尺,俯瞰着险峻的山石,放眼远望,清风拂面,登临此地令人心情畅快。海外清澈的波涛托举起石柱,天边吉祥的彩霞中,大鹏振翅高飞。凭栏远眺,我暗自欣喜尘世的杂念渐渐消散,推敲诗句时,酒兴大增又有何妨?若不是贤明的官员修建了这座华美的楼阁,那文昌星的光辉,何时才能照进我简陋的窗棂?