东归

葛起耕 ·

游倦归来似长卿,弊庐事事费经营。 扫除尘土虚堂洁,拂拭窗棂旧纸明。 径菊已荒唯草长,井花少汲觉苔生。 寒衣未办西风急,不奈邻家机杼鸣。

白话文译文

游历疲倦归来犹如当年的司马长卿, 破旧屋舍处处都需费力修整经营。扫净尘土空荡厅堂显得格外整洁, 拂拭窗棂旧日窗纸透出明亮光晕。小径旁的菊花早已荒芜唯见野草滋长, 井边少人打水青苔渐渐爬满石井栏。御寒衣物尚未备好西风却已阵阵催急, 怎奈邻家织机声声更添心头纷乱不宁。