送子与祀康陵

王世贞 ·

佳城葱郁锁楸梧,武帝神游定有无。 金榜星辰千岭逼,翠旗风雨万灵趋。 俱传骏足留瑶海,亦有龙髯堕鼎湖。 此日词臣空洒泪,献陵春望已模糊。

白话文译文

茂密的陵园中,楸树和梧桐交织成一片苍翠,仿佛锁住了这片静谧。武帝的魂魄是否还在此游荡,谁又能说得清呢?金色的匾额映照着星辰,光芒直逼千山万岭;翠色的旌旗在风雨中招展,万千神灵纷纷前来朝拜。人们都在传说,神骏的足迹留在了瑶池之畔,也有龙须坠落在鼎湖之旁。如今,我这样的文臣只能空自垂泪,遥望献陵的春日景色,早已模糊不清。