赠杨念三道孚
黄鹤楼前月，清辉千里寒。
娟娟过江北，送子别长安。
长安百万家，车马无时閒。
中天耸观阙，四海会衣冠。
怜尔薜萝子，豪华骇新观。
萧萧囊中句，饥坐奏清弹。
漫郎久不惬，逸思生风翰。
寄声武昌鱼，欲从伧父餐。
白话文译文
黄鹤楼前的明月，洒下清冷光辉照彻千里寒天。那皎洁的月华慢慢移过长江北岸，仿佛伴送你辞别这繁华的长安。长安城中有百万人家，车马往来终日不曾得闲。巍峨的宫阙直耸云天，四海英杰在此汇聚衣冠相连。可怜你这山林隐逸之士，骤然面对如此豪奢景象心旌难安。你行囊里萧瑟清瘦的诗句，只能在饥寒中独自抚弦轻弹。我这疏狂之人久已心怀不惬，却见你逸兴遄飞笔下生风卷云烟。真想托人捎句话给武昌的鱼儿，是否愿随我这粗野之人共进一餐？