减字木兰花 其四

张抡 ·

神仙何处。 若有宿缘须□□。 □□□□。 不在山林及市朝。 丹炉休守。 须信人人皆自有。 此外非真。 莫认凡砂与水银。

白话文译文

神仙究竟在何处? 若说命中本有仙缘须相遇。那机缘所在啊—— 既不在幽深山林,也不在繁华街市。不必苦苦守候炼丹炉, 须知人人心中自有灵丹妙物。除此之外皆非真道, 莫要错认了俗世的丹砂与水银。