菩萨蛮 其五

张抡 ·

人间何处难忘酒。 六花投隙琼瑶透。 火满地炉红。 萧萧屋角风。 飘飖飞絮乱。 浩荡银涛卷。 一盏此时干。 清吟可那寒。

白话文译文

人间何处最令人难忘饮酒的时光?雪花从缝隙中飘入,如美玉般晶莹透亮。地炉中火焰正红,映得满室生辉,屋角风声萧萧。雪花飘摇似飞絮纷乱,浩荡的雪景如银涛翻卷。此时畅饮干尽一杯酒,清雅吟诗,却怎奈那寒意袭人。