点绛唇 其五

张抡 ·

花满名园,万红千翠交相映。 昼阑幽径。 行乐迷芳景。 惟有幽人,不与浮华竞。 便幽静。 兴来独饮。 花下风吹醒。

白话文译文

名园里百花盛开,万紫千红与青枝绿叶交相辉映。天色渐晚,信步于清幽小径,沉醉在迷人风光里尽兴游赏。只有那恬淡之人,不屑与世间浮华争竞。偏爱这静谧天地。兴致来时独自小酌,微醺间被穿花而过的清风吹醒,但见满枝花影摇曳生姿。