偈颂九十三首 其十二
禁足不定足，居中不住中。
去来无挂碍，踢踏活虚空。
射杀南山虎，翻身控角弓。
上无攀仰，下绝己躬。
孤迥迥一尘不立，清寥寥目断千峰。
白云片片，流水重重。
蓦忽和盘掇转，却要唤西作东。
生铁团上，迸开罅缝。
枯河道里，露出鱼踪。
不是妙用，亦非神通。
大家无别事，平等主人翁。
咄，老来双耳聋。
白话文译文
看似禁足却未曾停滞， 居于中道亦不固守其中。来去自如毫无牵挂， 踏步虚空自在生动。射杀南山的猛虎， 转身拉开犀角弓。上无物可攀附仰望， 下不见自身形踪。孤悬于世不染一尘， 清寂辽远望断千峰。白云悠悠片片飘过， 流水潺潺层叠相重。忽然天地如盘翻转， 竟要称西边为东。生铁团上绽开裂缝， 干涸河床现出鱼踪。这并非玄妙机巧， 也算不上什么神通。众人本无别事可忙， 皆是平等自在的主人翁。呵，老来双耳渐聋。