次韵李寿卿明府忆梅
不分无花空折枝，探梅要趁未纷披。
忆常月地携筇去，似许风裳倚竹时。
庄蝶认香怜梦短，墨君写影竟谁欺。
故人底事江南北，驿使来时仅好诗。
炯若横陈耐冻枝，清篇细读更重披。
即令扶病揩尘砚，痛忆寻芳载酒时。
政使雪霙来眼底，却愁霜鬓被花欺。
暗香疏影君能事，何处羁人敢语诗。
白话文译文
何必等到无花时才折取空枝，探寻梅花要赶在它未曾凋零时。曾记得月下提着竹杖去寻访，仿佛是你风中衣袂倚着竹枝的往昔。庄周梦蝶般识得香气却恨梦短，墨画里描摹梅影终究骗不过谁。故人为何奔波在江南江北啊，驿使来时只捎来动人的诗句。那梅枝如星子横斜耐住霜冻，你清雅诗篇我细细品读再三展卷。如今勉强扶病体擦拭尘封的砚台，痛切地忆起当年载酒寻花的时光。纵然能让冰雪美景来到眼前，却忧愁斑白鬓发被梅花嘲弄容颜老。暗香疏影本是你的拿手好戏，我这漂泊之人何处敢妄谈题诗？