途中杂题六首
人疲故思息，马倦亦成嘘。
彼政嗟吾役，吾宁陋彼居。
石有千年藓，崖悬百尺藤。
祗疑云尚合，忽见日初升。
山果秋皆实，山花晚更馨。
鸟飞时暗落，风静或微听。
下壑疑无地，高崖恐接天。
端殊益州驭，敢尽祖生鞭。
树合猿啼远，崖荒虎迹新。
寻常惯居者，辛苦恐行人。
异俗吁成怕，吾身行若何。
略人仍负担，祭鬼更鸣锣。
白话文译文
人已疲惫自然想歇息，马也困倦喘息不止。那边的官吏感叹我们服役辛劳，我岂会嫌弃他们的居所简陋？岩石生着千年的苔藓，悬崖垂挂百尺的枯藤。原以为云雾还笼罩着，忽见朝阳正冉冉初升。山间的果实在秋天都已成熟，野花到傍晚更加芬芳。飞鸟掠过时暗影轻落，风停歇间或能听见微响。深谷幽邃仿佛没有大地，高崖险峻似乎要触及苍穹。终究不同于益州驾马的王尊啊，怎敢效仿祖逖奋力挥鞭？ 树影交叠处猿啼声渐远，荒崖之上留下新的虎踪。常年居住山里的人已习惯，赶路的行者却备尝艰辛。异乡风俗总令人心生忐忑，我这一路该如何自处？看见掠夺者仍背着赃物，祭鬼的锣声又在远处敲响。