小艇

王润 ·

故人寻旧约,小艇作行窝。 天影波千顷,蘋香雨一蓑。 霞明红叶艳,山近白云多。 落日沧江曲,离愁奈尔何。

白话文译文

老朋友前来赴我们往日的约定,一只小船就是我们的行居。天空倒映在千顷碧波之上,细雨里披着蓑衣,闻到蘋草的清香。晚霞映照下红叶格外艳丽,青山近在眼前,白云缭绕。落日映在弯曲的江面上,这离别的愁绪能拿它怎么办呢?