衡永之间山路艰涩薄晚吏卒鬨云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色
朝登赤土岭，暮入黄泥谷。
春江弄花月，归梦恍在目。
觉来行路难，杜宇叫高木。
凹中泥没踝，凸处石齧足。
坐舆我尚病，想见肩舆仆。
衡阳复祁阳，可暂不可宿。
晚来出前冈，路坦亭堠促。
将士走相贺，喜色如膏沐。
人生本无闷，逆境要先熟。
不从忧患来，安识平为福。
夷涂不常遇，历险始知足。
白话文译文
清晨登上赤土岭，傍晚步入黄泥谷。梦中春江花月摇曳，归乡之景仿佛在目。醒来方知行路难，杜鹃声声高树啼哭。凹处泥泞没脚踝，凸起石棱咬脚足。我坐轿中尚觉疲惫，更怜轿夫肩扛重负。衡阳到祁阳这段路，只可暂歇不能久住。傍晚终于翻过前冈，道路平坦驿亭渐促。将士奔走相庆贺，喜色如沐浴膏露。人生本来无烦忧，逆境滋味要先煮。若不经历忧患来，怎懂平安即是福。平坦大道不常有，历尽险阻才懂知足。