雨中江馆偶成寄山中诸友

王汝玉 ·

雨声窗外曙,独客梦魂惊。 阳月看仍尽,春衣缝未成。 空将倦游意,并付忆归情。 寄语山中侣,松间有旧盟。

白话文译文

窗外雨声淅沥,天色已微微发亮,独居的旅人从梦中猛然惊醒。十月眼看着就要过完了,可春天的衣裳还没缝制好。只好把厌倦漂泊的愁绪,连同思念归家的心情,一并寄托。想对山中的好友们说一声:别忘了我们曾在松林间许下的旧约。