游慈恩寺二首
十年曾记此中游，今日重来未白头。
杨柳柴门孤犬吠，桔槔蔬圃一泉流。
行携野酌随阴坐，醉听溪童隔水讴。
城市绝怜丘壑地，不须更问五湖秋。
海水周遭寺若浮，忽惊人世有沧洲。
塔铃昼语诸天近，石藉凉生五月秋。
鹤避茶烟归别院，燕冲花雨度重楼。
酒酣不尽登临兴，击节聊为马上讴。
白话文译文
十年前曾记得在此地游览，今日重来还未到白发苍苍的年纪。杨柳掩映的柴门前只有一只孤犬在吠叫，汲水灌溉的菜园旁流着一道清泉。我带着野外的酒肴随意找树荫坐下，醉意中听着溪对岸的孩童隔水歌唱。城市中人特别喜爱这山林幽谷之地，又何必再去追寻五湖的秋色呢？ 海水环绕着寺庙，仿佛漂浮在水上，忽然惊觉人世间竟有这样的海上仙洲。塔铃在白天低语，仿佛诸天近在咫尺，石上生出的凉意让人感到五月如秋。仙鹤躲避茶烟飞回别院，燕子穿过花雨飞过重重楼阁。酒兴正酣，登高望远的兴致仍未尽，打着节拍暂且在马背上放声歌唱。