和戴龙山丁祭十二韵

孙承恩 ·

殷祭宵当午,良辰日在丁。 生民匪吾道,长梦竟谁醒。 陛遣温纶重,筵铺黍稷馨。 肃雍昭礼乐,于穆俨神灵。 宇宙资元化,删脩正大经。 聋闻儆雷电,㫧昧识丹青。 木铎疑徇座,弦歌或近屏。 驰神劳仰极,想像愧中扃。 道与乾坤并,恩当肺腑铭。 登天悲伎俩,志学惜年龄。 瀚海将探蠡,洪钟拟举莛。 礼成馀敬在,翘首立宫庭。

白话文译文

隆重的祭祀在深夜进行,正值午夜时分;美好的时辰恰逢丁日。百姓们不遵循我们的道义,这漫长的迷梦究竟谁能唤醒?皇帝派遣的诏书格外郑重,祭席上铺陈的黍稷散发着芳香。庄严肃穆中彰显着礼乐之盛,深远庄严啊,仿佛神灵降临。天地宇宙依靠着根本的教化,删削修订了宏大的经典。聋者听到警醒的雷声,愚昧者得以辨识丹青。木铎好像在座旁巡行,弦歌之声或许近在屏风之间。心神驰骋,仰望至极;想象中却感到内心惭愧。大道与天地并存,恩德应当铭记在肺腑之中。想要登天却悲叹自己才疏学浅,立志学习却惋惜年岁已高。面对浩瀚大海,要像用贝壳测量一样;想撞击洪钟,却只举起草茎。礼仪完成,敬意犹存,我翘首站立在宫廷之中。