龙渊
脩竹不知数，云藏小渭川。
亭沼经营初，观者日骈阗。
耆旧为我语，中有一龙渊。
时时见怪象，吐气如长烟。
渔人或舣舟，樵牧不敢前。
兹实总角时，耳聆父老言。
相携示其处，止水涵青黫。
沈沈不见底，似有蛟蛇蟠。
我时心语口，龙岂居其间。
江湖非不广，而此栖蜿蜒。
有无未可知，疑信空相传。
皇天傥困汝，时至须腾骞。
沧溟可以家，一徙窟宅悭。
变化作霖雨，涤荡骄阳愆。
白话文译文
修长的竹林望不到边际，云雾掩藏着这处小小渭川。亭台水塘刚修建的时候，每日游人如织络绎不绝。当地老者对我讲述往事，这里藏着一口古老龙渊。时常会出现奇异景象，龙吐气息化作云烟绵延。渔夫偶然停舟不敢靠近，樵夫牧童也都避退不前。这故事在我童年的时候，就已听父辈们细细口传。如今与友人携手来探访，只见静水涵着青黑色深潭。幽深不见底，仿佛有蛟龙蛇蟒盘踞在下面。我当下心中默自思量：神龙怎会屈居此等狭小天地？ 江河湖海何等辽阔无垠，为何偏在此处蜷身蛰眠？ 虚实终究难辨，疑信至今只凭口耳相传。转念又想：若是上天有意困住你，时机到来定当昂首腾天。浩瀚沧海足以安身立命，何苦吝惜这狭隘巢穴不肯迁？ 愿你化身为甘霖普降人间，洗尽骄阳炙烤留下的罪愆。