雪中送宋上舍仲敏归滑州省亲
北风何烈烈,雨雪亦雱雱。
游子去成均,将归古灵昌。
诗书岂不乐,岁晏怀我乡。
我乡伊可怀,父母在中堂。
休告亦有时,定省焉可忘。
浮云踰大伾,白日照宣防。
子行日已至,送者各尽觞。
当歌念远游,令我愧中肠。
白话文译文
北风猛烈地呼啸,雨雪纷纷扬扬。 游子辞别京城学府,即将返回古滑州故乡。 诗书之乐虽在,年终时却更思念家乡。 故乡令人怀念,父母正守在高堂。 请假归省自有其时,探望亲长怎能遗忘。 浮云飘越大伾山,阳光照耀黄河堤岸。 你的行期已至,送别众人共举杯畅饮。 高歌时想起远游奔波,让我心中愧疚难当。