曹华国之子赠诗次韵答之

李廌 ·

平生曹华国,志意多感慨。 尘埃迷俯仰,肮脏游方外。 余尝贤若人,心以古人待。 食檗甘有味,舐蜜遇潜虿。 赍恨没九原,长屯竟无泰。 宿草掩一丘,长夜遂千载。 喜君好男儿,赠语颇刚快。 弓裘解传业,门户兹有赖。 文章第美身,长门不须卖。

白话文译文

曹公一生胸怀磊落,志趣抱负常激荡感慨。俗世尘埃蒙蔽眼界,高洁风骨超然物外。我曾敬他如贤者,心中视同古人相待。他食苦檗甘如饴,却似舔蜜暗遇毒蝎。抱憾长眠九泉下,命途困顿终未亨泰。荒草掩没坟茔处,永夜茫茫历千载。欣喜君家有好儿郎,赠言铿锵显刚健气概。愿承家学传弓裘,门庭兴旺有所依赖。文章但求立身正,不学相如卖赋长门换钱财。