同刘监丞步观长干寺后诸园

项安世 ·

游人塞道不容车,千古金陵少妇居。 朱雀大桁春雨后,乌衣深巷晓风初。 红红白白花无数,下下高高意有馀。 此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。

白话文译文

游人熙攘堵塞了车道无法通行, 这里自古便是金陵女子聚居之巷中。朱雀桥的春雨刚刚停歇, 乌衣巷的晨风正微微吹动。姹紫嫣红的花朵开得漫山遍野, 高高低低的景致蕴藏着无尽韵致。此等景致本当由闲人来品味, 拄着竹枝轻伞,看日影缓缓西移。