江城子 其一
博山香暖衬江云。
舞飞琼。
拜双成。
雾鬓风鬟，不改旧时青。
滟滟金船罗袖劝，齐祝寿，比松椿。
照人冰雪自天真。
翠绡轻。
下蓬瀛。
却笑乘鸾，奔月望长生。
曾侍瑶池王母宴，犹认得，佩环声。
白话文译文
博山炉暖，香气衬着江上云霞。舞姿如琼玉飞扬，拜贺那仙子双成。雾鬓风鬟的女子，鬓发依旧似往昔乌黑青亮。金杯荡漾美酒，罗袖殷勤劝饮，众人齐声祝寿，愿如松柏长青。 她冰雪般澄澈的容颜自有天然风华，翠色丝绡轻扬，仿若降临自蓬莱瀛洲。含笑看着世人乘鸾寻仙、奔月求长生。她曾陪侍瑶池王母的宴席，至今仍能忆起，玉佩戴环叮咚作响的清音。