杂拟诗六首 其一

张元凯 ·

少小结游侠,长大慕豪英。 六郡已脱籍,三辅乃有声。 藏活以百数,脱死常独行。 风沙扑马首,关月候鸡鸣。 将军言郭解,公子拜侯嬴。 彼非有一命,权可当专城。 所以奇节士,慷慨说捐生。 大笑东家儿,杀人隐姓名。

白话文译文

年少时结交四方游侠,长大后仰慕英雄豪杰。我早已脱离六郡的户籍,在三辅之地也享有声名。暗中救助过的百姓数以百计,为救他人脱险常独自犯险前行。风沙迎面扑打马首,边关明月下静候鸡鸣。将军们常常提起郭解,公子们也敬拜侯嬴。他们虽无朝廷的官职,权势却堪比一城之主。正因如此,那些节操奇绝的志士,才能慷慨激昂地谈论舍生取义。可笑那东邻家的子弟,杀了人却只能隐姓埋名。