子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其一

李之仪 ·

曾为惠山客,心已寄苍茫。 知今几何时,常在山间堂。 淹留情莫蛰,怅望身疑翔。 联翩得秀句,古殿逢灯光。 耳冷彻孤韵,神幽拂清香。 买舟行有期,此兴安能忘。

白话文译文

曾经做客惠山旁,心神早已寄苍茫。 不知今夕是何夕,身影常在山中堂。 缠绵情思难沉寂,怅然凝望身欲翔。 联袂吟得清丽句,古殿偶见灯火凉。 耳畔清音彻幽韵,神入空灵拂暗香。 扁舟已定将行日,这番意趣怎相忘。