广州荔支词 其四十

屈大均 · 明末清初

初开芳汗湿微微,白白红红不染衣。 委质玉盘思见食,葡萄石蜜似君稀。

白话文译文

刚刚剥开荔枝时,清香的汁液微微湿润了手指,果肉白里透红,却不染脏衣裳。它安静地躺在玉盘里,仿佛在盼望着被人品尝,像葡萄和石蜜这样甜美的果实,世间实在少见。