又诅百舌
君不见蜀帝春魂托杜鹃，辽东有鸟能人言。
枝头百舌凭谁化，应是谗人口业冤。
东方旭日千门晓，花间莺啭闲庭悄。
燕语雕梁最有情，何来怪鸟杂春声。
春闺乍听疑残梦，啾啷咿哑历乱鸣。
轻扬旋转捷，范雎展辩仪。
秦舌险侧间和夷，曲房郑袖兼骊姬。
须臾百韵含宫征，一声悲兮一声喜。
易将白璧变青蝇，可畏歌喉藏虿尾。
自矜叶密可容身，自负枝高听转新。
但觉如簧生处巧，宁知挟弹死为邻。
一朝青皇恩永隔，朱鸟飞来啄其颐。
寂寞无言蒿下飞，寒蝉相对抱深枝。
借问响来调弄好，何如桃李自成蹊。
白话文译文
你没看见吗？蜀帝的春魂寄托在杜鹃鸟身上，辽东有一种鸟能说人话。枝头的百舌鸟又是谁化成的？想必是那些进谗言的人造下的冤孽。东方旭日初升，千门万户迎来早晨，花间黄莺婉转啼鸣，闲静的庭院静悄悄。燕子在雕梁上呢喃，最是有情意，哪里来的怪鸟混杂在春天的声音里？春日闺中女子乍一听，还以为是残梦未醒，那啾啷咿哑的叫声杂乱无章。它轻快地翻飞腾挪，像范雎那样施展辩才；它的舌头险恶，在间杂与和夷之间摇摆，如同曲房中的郑袖和骊姬。片刻之间，百种音调都含宫商角徵，一声悲凉，一声欢喜。它轻易就能把白璧说成青蝇，可怕的是歌喉里藏着蝎尾毒刺。它自夸叶子茂密可以容身，自负树枝高耸能听新的曲调。只觉得舌簧生出巧言，哪里知道弹弓在旁，死亡为邻。一旦春神的恩情永远隔绝，朱鸟飞来啄食它的下巴。它寂寞无言，在蒿草下低飞，与寒蝉相对，抱紧深枝。试问那过去调弄得多么动听的声音，哪里比得上桃李不言，下自成蹊呢？