答陈道复

文徵明 ·

尘土劳劳未隐身,经营深愧郤嘉宾。 纸窗竹榻相将老,杂树幽花次第春。 未恨凝尘空四壁,更能邀月作三人。 凭君莫笑规模俭,政恐光华不称贫。

白话文译文

终日奔波在尘土中,未能真正归隐山林,为生计操劳,深感有负好友的盛情。纸糊的窗户、竹编的床榻,我们就这样相伴到老,杂树与幽花在春日里次第绽放。不怨恨空荡的四壁积满灰尘,更能邀来明月,与我对影成三人。请您莫要笑话这居所过于简陋,只怕是这清贫的光景,配不上如此美好的光华。