乐温道中
路经新峰驿，薄暮聊解装。
颓垣生秋草，庭庑亦已荒。
北风吹空林，崒崒叶陨廊。
夜寒不能寐，起坐心彷徨。
出看天欲明，疏星淡无光。
征夫稍速驾，起拂车上霜。
墟中始辨道，迢递征途长。
树色共空阔，晨光尚苍茫。
鸡鸣始知村，渐觉暾朝阳。
青烟出林际，滞穗或在场。
感兹田舍乐，慨然怀故乡。
黄金百镒尽，失路徒悲伤。
白话文译文
途经新峰驿时，天色将晚暂且卸下行装。断墙边秋草蔓生，院廊屋舍都已荒凉。北风卷过空寂树林，枯叶簌簌落满长廊。寒夜难眠心神不宁，起身独坐倍感彷徨。推门望去天将破晓，疏星几点黯淡无光。车夫催促整理车马，拭去车厢凝结的霜。晨雾中依稀辨道路，漫长征途蜿蜒前方。树木融入苍茫天地，晨光熹微一片青苍。忽闻鸡鸣方知近村，渐渐望见朝阳光芒。林边升起袅袅炊烟，田埂散落收割余粮。见此田园安宁之乐，不禁慨然思念故乡。纵有千金终会散尽，歧路徘徊空余悲伤。