沁园春 其二 寿陶守
鹤发鸦髫，欢捧霞觞，酌丹井泉。
庆湘山峰顶，飞来古佛，剑池洞里，活底神仙。
春雨悭时，千金斗粟，民仰使君为食天。
公知否，只活人阴德，合寿千年。
宝猊香喷沈烟。
环艳翠明红拥寿筵。
最一般奇特，凤雏新贵，斑衣绿绶，光彩相鲜。
帝命师臣，钦哉有子，飞诏看看又月边。
黄封酒，到明年今日，中使传宣。
白话文译文
白发老人与黑发孩童，欢欣地捧着美酒杯盏，共饮丹井的清泉。庆贺湘山峰顶，有古佛飞来降临；剑池洞中，藏着鲜活的神仙。当春雨稀少、粮食贵如千金之时，百姓仰仗您这位使君，如同依赖食物与苍天。您可知道？只因您积下救人的阴德，理当享有千年的寿元。香炉中飘散着沉香的轻烟，翠绿与明红的华丽色彩环绕着寿宴。尤为奇特的是，那些如凤凰雏鸟般的新贵，身着斑斓彩衣、系着绿色绶带，光彩交相辉映。皇帝任命您为师傅重臣，赞叹您有贤能子嗣，飞驰的诏书仿佛转眼又到天边。御赐的黄封美酒啊，待到明年今日，还会有宫中使者前来传旨宣恩。