晤家月岩兼寄顾莼勺
人日忆故人，题诗寄何处。
五夜凄清寒剪烛，三年离别风飘絮。
谈诗不倦虎头痴，飞梦难寻虎山路。
春风一夕心颜开，旧雨不来新雨来。
故人无恙新诗裁，笑谈连襼同徘徊。
九载相思故园竹，三径绿寒荒老屋。
前年水患忧贵粟，鸿雁嗷嗷髑髅哭。
感旧可怜新鬼多，思归并少畸田薄。
诗亡影瘦一书生，母病儿殇梦也惊。
科名草少英雄死，志气人高鬼蜮瞋。
何日壮怀伸，归卧灵岩顶。
烟云从画，猿鹤捧茗。
狂歌长啸，花香雪冷。
红尘变幻渺不知，日与故人醉赋诗。
团圆月照真须眉，并无相逢何别离。
百年歌舞长于斯，何至海右亭前始相见，同有思乡愁一片。
君家痴叔发苍苍，何事冲寒跋涉忙。
相逢且尽今朝乐，笑对春风醉百觞。
白话文译文
人日这天想起老朋友，想题诗寄去却不知寄往何处。深夜凄清，剪着烛花，三年离别如同风中飘散的柳絮。谈诗不知疲倦，像痴虎头一样沉醉，可梦中也难寻那虎山路。一夜春风让我心情开朗，旧友没来新朋友却来了。老朋友安然无恙，还写了新诗，我们笑着交谈，衣袖相连一起徘徊。九年思念故园的竹子，小径荒芜绿苔覆盖了老屋。前年水灾让人担忧粮食昂贵，鸿雁哀鸣，骷髅哭泣。怀念旧友，可怜新鬼多了起来，想回家却连薄田也少了。诗书凋零，人瘦影单，一个书生，母亲生病孩子夭折，连梦里都惊慌。科举功名凋零，英雄死去，志气高昂的人却被鬼蜮憎恨。何时能舒展壮志，归隐灵岩山顶？看烟云如画，猿鹤捧茶。狂歌长啸，花香雪冷。红尘变幻渺小无知，每天与老友醉酒赋诗。团圆的月亮照耀着真实的须眉，并未相逢又何来离别？百年歌舞就在这里长存，何必等到海右亭前才相见，彼此都有思乡的愁绪。你家的痴叔头发已花白，为何冒着寒冷奔波忙碌？相逢暂且尽享今日欢乐，笑着面对春风，畅饮百杯。