漂布架二首 其二

唐顺之 ·

娟娟素质寄孤标,出浴仙娥湿未销。 弄影自知迎日早,凭虚特觉去尘遥。 将乘灏气晞冰骨,一任轻飔扬舞腰。 移向海傍堪望处,错疑鲛室挂寒绡。

白话文译文

洁白细腻的布匹寄托着孤高的风姿,仿佛刚出浴的仙女,身上水湿还未干透。它独自映照身影,自知迎向朝阳很早;凭临虚空,更觉得远离尘世遥远。将要乘着浩荡的气息晒干冰清玉洁的筋骨,任凭轻柔的微风扬起舞动的腰身。把它移到海边可以眺望的地方,错以为那是鲛人宫室悬挂的寒绡。