缃梅三首
疏影横斜事已非，小园日暮锁芳菲。
素绡应怯东风思，故著重重浅色衣。
香似海沈黄似酒，不禁风雪最迟开。
放翁欲作梅花谱，蜡屐支筇日日来。
红梅眼看风吹尽，更有缃梅亦已无。
天与色香天自爱，不教一点上蜂须。
白话文译文
稀疏的梅影横斜，往事已换了光景， 小园在暮色中闭锁了芬芳的痕迹。薄绢般的花瓣该是畏惧东风思量， 特意披上层层浅淡的衣衫。香气如深海沉木，色泽似陈年醇酒， 最是耐得住风雪，迟迟绽放在枝头。放翁想为梅花撰写谱录， 每日踏木屐拄竹杖，徘徊不肯休。红梅已在风中被吹得零落， 连浅黄的缃梅也悄然无踪。上天赐予的色与香，上天自会珍惜， 不让一丝芳菲沾染蜂蝶的细须。