题饶德操关子长紫芝诗轴

释道璨 ·

郭家墓田土花碧,轮菌紫芝大盈尺。 淋浪雨泪种得成,不识春风生长力。 晴云练练依遥岑,霁月烱烱悬崖阴。 苦心实竹谁赏识,青山重叠黄泉深。 两翁落笔九天上,发煇潜德光千丈。 此卷长留天地间,灵芝万古常无恙。

白话文译文

郭家墓田的青苔斑驳碧绿, 团簇的紫色灵芝长足一尺。用倾盆雨泪浇灌才得长成, 哪曾借取春风生长的力气。晴云如白绢缠绕远山起伏, 雨后明月皎皎照悬崖背阴处。苦竹般实心的品格谁人赏识? 唯见青山叠着青山,黄泉路深。两位翁挥笔犹如在九霄云外, 让隐潜的美德焕发千丈光彩。这诗卷必将永存天地之间啊, 就像灵芝万古常青,永不衰败。