予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公

白居易 ·

故交海内只三人,二坐岩廊一卧云。 老爱诗书还似我,荣兼将相不如君。 百年胶漆初心在,万里烟霄中路分。 阿阁鸾凰野田鹤,何人信道旧同群。

白话文译文

四海之内老友只剩三人, 两位端坐朝堂一位隐逸山林。老了仍爱诗书与我一般模样, 身兼将相之荣我却不及诸君。百年情谊如胶似漆初心未改, 如今却隔着万里云烟各自前行。朝堂鸾凤与田野孤鹤, 谁还相信我们曾是同群之人?