续落花诗三十首 其八

王夫之 · 明末清初

宿莽馀芳总一邱,安能郁郁望山头。 人分南北朕焉往,目异关河我始愁。 谁与虫尸忙万蚁,聊拚颈血跃双钩。 到来瓜蔓残枝在,花雨台前粉黛秋。

白话文译文

残留的香草与落花都归于一丘,我又何必郁郁寡欢地望着山头?人们南北分离,我将往何处去?看到关河异色,我才真正感到哀愁。谁像蚂蚁一样忙着搬运虫尸?姑且拼上热血,跃起双钩。到最后,只剩瓜蔓的残枝还在,花雨台前,昔日的美人已如秋色般凋零。