与萧简庵明府话旧

释今辩 ·

三生石上旧知音,江寺初开借论心。 怀抱不随人事改,头颅休讶雪霜侵。 从前宦海能无累,向去云山亦易寻。 大有忘言相慰处,閒中过我且长吟。

白话文译文

三生石上结下的老友知音,江边寺庙初开时借机谈心。胸怀志向不随世事改变,别惊讶头上白发如霜雪侵。从前官场沉浮怎能无牵累,今后归隐云山也容易找寻。有许多无需言语相互慰藉之处,闲暇时到我这里来且一起长吟。