使至蓝溪驿寄太常王丞

张籍 ·

独上七盘去,峰峦转转稠。 云中迷象鼻,雨里下筝头。 水没荒桥路,鸦啼古驿楼。 君今在城阙,肯见此中愁。

白话文译文

独自攀上七盘山,层叠峰峦越行越稠。云雾缭绕中迷失了象鼻山影,细雨蒙蒙里行过了筝头。积水淹没了荒桥旧路,乌鸦在古驿楼头啼鸣不休。此刻你身在繁华城阙,可愿想象我在此地的孤寂清愁?