将游云谷约同行者
跻险择幽栖，搴萝结茅屋。
疏泉下石濞，种树满烟谷。
时登北原上，一骋千里目。
云物下逶迤，冈峦远重复。
暂辞忽旷岁，再往恨牵俗。
因悲昨游侣，或已在鬼录。
暄风悟新阳，一雨欣众绿。
明发君莫迟，幽期我当卜。
白话文译文
想要探访险峻幽静的居所，扯下藤萝编织成茅屋。引清泉穿过嶙峋石缝，在云雾缭绕的山谷遍植树木。时常登上北边的高地，放眼眺望千里风光。流云沿着山势蜿蜒飘落，层叠的峰峦向远方延伸。去年暂别竟已过一整载，再度寻访却憾于尘世牵绊。不禁为昔日同游的伙伴悲伤，或许有人已归于逝者名册。暖风让我恍觉初阳回归，一场雨后草木欣然绽出新绿。天明出发请您莫要迟疑，隐居的约定我自会用心安排。