南阳春日十首 其一

陈舜俞 ·

城头古木未知春,官柳柔条日日新。 门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。 风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。 拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。

白话文译文

城头的古树还未察觉春光降临, 官道旁的柳枝已抽出柔嫩新芽日日不同。街巷里忽然开出几家卖酒的铺子, 郊野上已然有了踏青游春的行人。微风轻烟刚浸润林间,鸟儿啼声正动听; 捕猎的罗网还遍布四野,野鸡岂肯轻易驯从? 本想在这芳菲时节举杯对饮, 却自愧没有乐天知命的那份悠然心境。