次王古直哭兆先韵柬方石二首
刚道人琴一夜亡，故人明日报哀章。
才如卞玉元居楚，业比童乌不姓杨。
华表城头真浪语，干将地下有遗光。
画图指点趋庭事，恨杀多情杜古狂。
极知世事如春梦，不信人生是昼游。
今日眼看埋玉树，当年心许撞烟楼。
空烦挂剑来吴季，却悔藏书似邺侯。
回首西湖湖上水，一时和泪共东流。
白话文译文
刚听说你一夜之间琴声断绝、人已离世，第二天故友就送来了讣告。你的才华如同卞和之玉，却终老于楚地；你的成就可比扬雄之子童乌，可惜并不姓杨。华表城头的传说真是虚妄之言，干将宝剑虽埋地下却依然有光芒。看着画图指点当年你教导子女的情景，只恨那多情的杜古狂令人心伤。我深知世间万事都像春梦般虚幻，却不愿相信人生如同白天出游般短暂。今天眼睁睁看着你的遗体被埋葬，当年曾许愿要与你共建高楼。白白麻烦像季札一样挂剑来祭奠你，却后悔像邺侯那样藏书太多未能传给你。回头望向西湖上的湖水，一时间所有的泪水都随着湖水向东流去。