感兴七言三首 其二

周文璞 ·

在家莫羡出家僧,扰扰营营竟未曾。 相国舟中龙夺剑,山人琴畔鬼吹灯。 从来不肯寻真诀,更自无心学大乘。 汉室诸公鸣玉佩,也须还我一枝藤。

白话文译文

在家之人不必羡慕出家的僧侣, 世间的纷扰忙碌其实从未真正远离。你看那相国在舟中争夺权柄如龙夺剑, 山野之人弹琴时却有鬼火在旁吹灯照明。我向来不肯追寻那些玄妙的修行诀窍, 更无心去学什么普度众生的大乘佛理。纵使汉室朝堂上的公卿们玉佩鸣响、显赫一时, 到头来也需还我一根竹杖,伴我自在行吟。