送少司徒许季升之京朱诚泳 · 明平生豪气薄云霓，鲁直曾劳御笔题。 才大似嫌秦地小，名高翻觉华山低。 争看赤手扶黄道，又见徵书降紫泥。 此去为霖康四海，还祈馀泽被关西。 ♥ 0白话文译文平生豪气直冲云霄，连黄庭坚都曾得到过皇帝御笔题诗的赞赏。他才能太大，似乎嫌弃秦地太小；名声太高，反倒觉得华山也显得低矮。人们争相看他空手扶持朝廷，又见征召的诏书从紫泥封印中降下。此番前去，要像甘霖般润泽天下，还盼着剩余的恩泽能惠及关西大地。