伤二舍弟无疾而化
手足情深不可忘,割心犹未比其伤。
急难畴昔尔相济,终鲜如今我遂当。
韡韡棣开无并萼,邕邕雁去破初行。
自兹明月清风夜,萧索东篱看断肠。
肠断东篱何所寻,东篱从此事沉沉。
差肩行处皆成往,吊影伤时无似今。
清泪已乾情莫极,黄泉未到恨非深。
不知何日能销尽,三十二年雍睦心。
白话文译文
手足情深永难忘, 锥心之痛也难比拟那悲伤。昔日危难时你们相助相扶持, 如今终少一人,这苦楚却由我独尝。棠棣花开再不见并蒂连枝, 雁阵初散,同行之路已失序成行。从此明月清风的夜晚, 独对东篱萧瑟景,肝肠寸断泪茫茫。断肠人空对东篱寻往事, 东篱从此沉寂无生息。曾经并肩同行处皆成过往, 形单影只伤怀时,再无这般凄惶。清泪已流尽,悲情却无终, 黄泉路未至,憾恨已深种。不知何日能消解这三十二年, 朝夕雍睦的兄弟情衷。