送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首
九州四海张安国，翰墨文章自出奇。
无复若人空阁象，忽逢难弟更名诗。
流风善政未云远，家世斯文当属谁。
我愧不堪门户寄，相逢叹息在于斯。
久矣闻风折角巾，近来乃得诵诗新。
雨奇晴好西湖赋，梅落草生三峡春。
再拜因行为多谢，尺书愿寄恐无因。
靖州傥有平安使，佳句惊人不厌频。
白话文译文
其一： 张安国的才华名扬四海九州， 笔墨文章别具一格超凡脱俗。如今难见这般人物空留向往， 偶然又读到你弟弟更名后的诗篇。先辈的高风亮节与仁政犹在眼前， 这份家族文脉该由谁来承继？ 我惭愧未能担负门庭期许， 此刻相逢唯有深深叹息。其二： 仰慕你洒脱风姿已多年， 近来幸得诵读你清新的诗篇。像东坡吟咏西湖晴雨皆成趣， 又似见三峡春色里梅落草生绵延。此番远行请容我郑重拜别， 想寄书信又恐无法传递心言。如若靖州能有传递音信的路， 愿你惊人佳句频频传来不嫌多。