秋日行溪上

周道昱 ·

常爱溪湾转竹林,了无尘事碍幽寻。 随身剩有红藤杖,作伴依然绿绮琴。 孤鹤自梳云外翮,小鸥不改梦中心。 如何一片清寒地,装点东篱十万金。

白话文译文

常常喜爱溪流转弯处的那片竹林,没有俗世杂事妨碍我幽静的探寻。随身带着一根红藤手杖,依然有绿绮琴相伴左右。孤独的白鹤在云外梳理着自己的羽毛,小小的鸥鸟不改它梦中的心意。为何这样一片清冷之地,却装点得像东篱下耗费十万黄金的秋菊?