和鲁漕喜雨二首

吴芾 ·

冬暖曾无欲雪天,正忧饥馑在新年。 忽闻夜滴檐前雨,便觉春归郭外田。 千里已知俱乐只,一尊亦拟共陶然。 其如使者拘台制,不肯花间听管弦。 秋来日日困骄阳,正欲斋心问彼苍。 倏尔四郊云气合,霈然一夜雨声长。 三农已有仓箱庆,万室还欣枕簟凉。 幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪。

白话文译文

这个冬天温暖不曾见雪天,正担心新年要闹饥荒。忽然听见夜雨滴落屋檐,便觉春意已到城外田垄。千里旱情已同告终,也该举杯共醉欢畅。无奈使者拘于官场礼制,不肯在花间听曲悠扬。入秋后日日困于烈日骄阳,正欲斋戒焚香叩问上苍。转眼间四方云气聚合,倾盆而下夜雨声绵长。农夫们已预见粮仓满溢,万家都欣喜枕席生凉。幸逢故人前来探望我,且莫惜杯中酒、畅快醉一场。