风动碑用钱子南真定安铁胡钜碑歌韵
三姓家奴射生子，井陉反戈袭逆胡。
左右天下如两袒，天子赐姓官司徒。
卢龙魏博相勾斗，穷兵十万民膏枯。
据州敛赋利其得，勒石纪功名所驱。
秦刻汉碑志不朽，以付职司戒嬉娱。
议郎书丹如卧虎，将军伐石向飞狐。
碑成三丈人咸仰，上列神圣咏驺虞。
处仲符子惜无命，夜饮甘露晓不苏。
封狼生貙德性似，下土不式成王孚。
君子之泽五世斩，矧彼诸将效窃鈇。
钜碑斗字终何用，笔削严于斧钺诛。
旷劫几经人未重，道畔黄土没其趺。
君不见平淮有碑磨灭久，遗文百世为道腴。
白话文译文
那个反复无常的将军射杀了养子，在井陉倒戈袭击了叛逆的胡人。他左右天下大势如同随意伸开两臂，天子赐他姓氏并封为司徒。卢龙和魏博两镇互相争斗，穷兵黩武耗尽十万百姓的膏血。他占据州郡聚敛赋税只为私利，刻石记功全被虚名所驱使。秦朝的刻石、汉代的碑铭都想永垂不朽，交给官吏用来警戒玩乐。议郎书写碑文如卧虎般威严，将军开凿石料直向飞狐山。石碑高达三丈，人人仰视，上面列记神圣功绩，歌颂祥瑞。可惜王敦、苻生之辈命数已尽，夜饮甘露清晨就不再苏醒。恶狼生下的猛兽秉性相似，世间不效法成王的诚信。君子的恩泽五代便断绝，何况那些将领效仿偷窃行径。巨大的石碑上斗大的字终究有何用？史笔的删削比刀斧诛杀更严厉。历经多少劫难，人们却不重视，道旁的黄土淹没了碑座。你没看见平淮西碑早已磨灭，遗留的文字百世后反成道之精华。