漩口

洪咨夔 ·

秃山束纡江,寸土无平田。 麦登粟事起,竟岁相周旋。 扶犁荦确间,并驱从两犍。 两犍力不齐,手胼后者鞭。 日暮鞭更急,轭促肩领穿。 归来茅屋下,抚牛涕泗涟。 一饱弗易得,柰此官租钱。

白话文译文

光秃的山束着蜿蜒的江,方寸土地没有平坦的田。麦子刚收又到种粟时节,一年到头都忙不完的农活。扶着犁在怪石嶙峋的坡地,两头黄牛并排吃力向前。两头牛力气总不均匀,手掌磨厚还得抽打慢的那头。日头西落鞭响越发急促,牛轭紧勒把肩颈磨出了血口。回到茅草屋檐下,抚着牛背眼泪止不住地流。喂饱自己都这般困难,哪还能应付官家的税钱!