二十九日
挥泪劬劳日，持觞孝义门。
敢承千古托，恐负二亲恩。
善颂惭诸彦，伤怀望九原。
寂寥生意尽，空愧此身存。
野人哀感日，天子戊辰年。
巳负悬弧意，空吟陟岵篇。
病身难报国，歉岁欲求田。
筑室依先陇，将心诉九泉。
就木悲贤杰，持家赖哲兄。
三人嗟莫并，一世竟何成。
毁壁千秋痛，看云此日情。
遥怜小儿子，念我倚栏楹。
白话文译文
在辛苦劳累的日子里流着泪，在孝义之门举杯祭奠。我敢于承担千古的托付，却又担心辜负了父母的深恩。美好的赞颂让我在诸位才俊面前惭愧，满怀悲伤地望向九泉之下。孤寂寥落中生机已尽，只空自惭愧这身躯还存活着。我这山野之人哀伤感慨的这一天，正是天子戊辰年间。已经辜负了当初悬弧的期望，只能空自吟唱《陟岵》的诗篇。病弱的身体难以报效国家，荒年之际只想着求田问舍。在祖先的坟茔旁筑屋居住，将我的心事倾诉给九泉之下的先人。贤能杰出的人离世令人悲痛，支撑家业全赖贤明的兄长。我们兄弟三人可叹不能并肩，这一生究竟成就了什么？毁坏的墙壁留下千古之痛，今日看云寄托思念之情。遥遥怜爱我的小儿子，他正念着我，倚靠在栏杆边。