伤春词寄紫元
幽人抱膝掩柴门，八九渔家烟水村。
坐对青山两无语，春风春雨送黄昏。
幽人何事苦伤春，春雨无端愁杀人。
不但幽人独愁怨，江头多少柳眉颦。
孤村古馆雨凄凄，客里愁闻乌夜啼。
枕冷衾寒才闭目，春风吹转梦魂迷。
望眼生花泪已枯，青衣也合递归书。
客情无奈春风雨，更问春空有雁无。
白话文译文
隐士抱着膝盖掩上柴扉，眺望八九户渔家点缀的烟水村庄。独坐面对苍翠青山相对无言，只有春风春雨默默伴送黄昏。隐居的人为何因春色深深伤怀？濛濛春雨没来由地惹人愁绪万千。不只隐居者独自惆怅哀怨，看那江边多少柳叶如眉正轻颦。孤村旧舍笼罩在凄迷雨幕中，作客异乡偏听见乌鸦夜啼声。枕席清冷被衾寒凉方才阖眼，春风又将迷离梦魂吹得飘零。凝望太久眼前昏花泪已流干，传信的青鸟也该捎回远方音讯。羁旅愁情本已难耐春风苦雨，更向春空追问可有鸿雁来临？