再次韵酬进卿
平生友仁今事贤，长裾每侍黄堂仙。
东方一士复石友，平安几见邮音传。
斩新好语来翩联，当念醉叟方逃禅。
亦知平处古人上，更卜气苏君子前。
敢辞敝帚为君出，眢井尘生不受汲。
但思共坐莲荡风，云锦明船月升璧。
把酒一欢当及时，定拚费日仍费诗。
转头相望便淮浙，已办雇直呼篙师。
白话文译文
平生挚友如今侍奉贤者，常常陪伴在官衙中的贤人身旁。东方有位隐士是我的石交知己，平安的消息几度见邮使传递。崭新的美好诗句翩然而至，应知我这醉翁正欲避世修禅。也明白自己性情与古人相合，更期盼能在君子面前吐纳清气。不吝以拙作相赠予君，纵如旧帚尘封枯井不惧人取用。只愿共坐在莲塘清风之中，看云锦般的明船浮游、皎月升于璧玉般的湖面。举杯畅饮须及时行乐，纵使耗费光阴与诗章亦在所不惜。转眼便可相望于淮浙之地，我已备好船资呼唤那撑篙的舟子。