鹧鸪天

孔矩 ·

却月凌风度雪清。 何郎高咏照花明。 一枝弄碧传幽信,半额涂黄拾晚荣。 春思淡,暗香轻。 江南雨冷若为情。 犹胜远隔潇湘水,忽到窗前梦不成。

白话文译文

清冷月光穿透风雪洒落人间, 何逊那咏梅的诗句映得花色皎然。一枝绿梅摇曳传递幽寂讯息, 半抹额黄妆点采撷迟放的芳妍。春意渐淡,暗香飘得轻轻, 江南冷雨最是牵动愁绪难平。虽胜过永远相隔潇湘碧水, 忽来到窗前时偏又梦不成形。